Prendr' Grand Mamie par la main, Et lui chanter des refrains Qui lui rappellent sa jeuness' et sa vie Etre pour elle un ami Prendr" Grand Mamie par l'amour Pour embellir ses vieux jours L'aider à supporter le poids des ans Prendr' Grand Mamie en l'aimant. Prendr' Grand Mamie par la main Et consoler ses chagrins Lui donner l'amour dont elle a besoin Etre pour elle un soutien Prendr' Grand Mamie telle qu'elle est L'entourer avec respect L'aider à supporter le poids des ans Prendr' Grand Mamie en l'aimant. Produit par Auguste et chanté par tous sur l'air de la chanson d'Yves Duteil "Prendre un enfant par la main". ********* L'hommage de Marion : Grand Mamie, Ce coup-ci , c'est " les arrières" qui te parlent. Il y a presque 17 ans, tu as ajouté à ta casquette de mère et de grand-mère, ta casquette d'arrière-grand-mère. Eh oui 22! Cela fait beaucoup! Pardon? Oh non vous n'avez pas compris...ce ne sont pas les flics qui arrivent...non non...c'est le nombre des arrières-petits-enfants qu'a Grand Mamie. 9 familles qui viennent te voir pendant les week-ends et les vacances. Qui jouent et discutent avec toi, te récitent leurs poésies pendant que tu regardes les photos de vacances... Mais ce ne sont là que des apparences. Si on vient voir Grand Mamie ce n'est pas pour jouer ou sortir avec elle. Non! Non! Détrompez-vous, nous venons manger des gaufres, pillé le tiroir à bonbons et boire un excellent jus de citron. Et quand Grand Mamie vient nous voir c'est avec le gâteau préféré de la famille et plein de meringues et de petits biscuits... Grand Mamie, Mamie Grand, Mamie Waechter, quelle que soit la langue, la région, le mois, la saison, qu'il neige, qu'il pleuve, qu'il y ait un super soleil...! TU ES LA pour nous et nous t'en remercions avec tous nos bisous. LES 22. Ce qui donne en anglais: Dear Grand Mamie, Now it's the great grand children speech. 17 years ago, you add to your mother and to your grand mother caps, the cap of great grand mother. Yes 22! Many people! Sorry? Oh no don't missunderstand! It's not the cops coming. It's the number of great grand children you have. 9 families coming to see you on week-ends and holidays. 9 families playing and chatting with you, and recite you their poems while you are discovering the holidays pictures. But it's juste the apparences. If we come to see Grand Mamie, it's not only for playing or going out with her. No! Dont you believe it! We come for eating waffles, plunder the sweeties, drinking a delicious lemon-squash. When Grand Mamie comes to see us, she comes always with the favorite cake of the family and home made biscuits. Grand Mamie, Mamie Grand, Mamie Waechter, whatever is the language, the country, the month, the season, whatever it is snowing, raining or shining... YOU ARE HERE for us. And we thank you for that. Love. THE 22. ********* Nous gardons de notre enfance des souvenirs de sorties le mercredi en montagne et au cinéma avec les classiques et attendrissants Walt Disney, des cours de natation au M.O.N, des promenades dans le Buechwald, et de voyage en Autriche avec pour épicer notre périple une grosse panne de voiture à Zurich. Plus récemment, se sont tes arrières petits enfants qui déjà grands, pour la plupart profitent de tes leçons de ski-bop, de jeux de cartes et de scrabble et bien sûr de succulents goûters. Quand tu te retrouves à Heimsbrunn, au jardin, tu te rappelles ton enfance avec le potager familial, les rudes travaux à la ferme, les courses et les jeux dans les prés, la pêche dans les ruisseaux, les recettes et les mets que préparait ta maman : tous les souvenirs d’enfant que tu nous dévoile parcimonieusement lors des fêtes de famille. Le bon air, l’ambiance et les légumes frais et bio de la campagne y seraient-ils pour quelque chose ?... Tes petits et arrières petits enfants Waechter Anne, Emmanuelle, Marie, Julien, Floriane ; Sara, Lisa. ********* Eh bien une vie bien remplie!!!!!!! Qu'elle continue à être aussi belle qu'elle la été depuis le début.....!!!! Enjoy your life... Marion ********* Nous, on vient de Champagne. Ce n'est pas tout près de Mulhouse, alors quand nous voyons grand-mamie, nous sommes très très heureux. Maman elle, elle connaît grand-mamie depuis toujours. Grand-mamie est une cuisinière hors pair, mais elle croit toujours que ses plats sont ratés. Maman s'est donc régalée pendant des dizaines d'années de repas et de mets trop salés ou brûlés. Pour mon papa, Stéphane, on passe du registre solide à celui du liquide. Grand-mamie est une grande guérisseuse. Quand mon papa tousse, elle lui fait brûler un sucre imbibé de « SCHNAPS » (Eau de vie). Aussitôt mon papa va mieux. Décidemment chez nous autres Champenois, on ne parle que d'alimentation, car pour mon frère Chère grand-mamie et chers parents, Louis, ici présent, les gaufres de grand-mamie ont dépassé la réputation régionale. Il n'est pas non plus passé inaperçu pour Louis, que son unique grand-mamie est née il y a très longtemps. Louis a donc ainsi pu récolter des informations sur le passé et sur l'histoire. Alexandre, mon 2ème petit frère aime beaucoup son arrière grand-mère, mais ne s'est pas prononcé sur des qualificatifs ou détails particuliers la concernant. Quant à moi, chère grand-mamie, je suis l'aîné des enfants d'une de tes petites-filles. A ce titre, je suis le porte-parole de toute ma famille, basée à Reims en Champagne.Elle t'envoie toutes ces félicitations pour être en si bonne forme à 90 ans! et ne demande qu'à suivre ton exemple. Maintenant, je vais laisser la place à un autre lecteur à l'instar de mes cousins et autres parents, nous te souhaitons un très très heureux anniversaire. Lecture par David

De gauche à droite :
Second rang : Véroniquen Davidn Marion, Louis, Michel, Stéphane
Premier rang : Alexandre, Renée, Côme, Thibault, Grand Mamie, Pierre, Flore